« Black Butler » de Yana Tobosco

Je viens de finir Black Butler tome 4, que m’a prêté Petite Fleur (c’est vraiment ma fournisseuse officielle de bouquin en ce moment !). Et bien je suis assez contente de ne pas avoir moi même investit dans cette série de manga 🙂

Le cas Black Butler…En fait ce manga m’attirait assez par son ambiance : l’Angleterre victorienne, un personnage principal (le majordome) sombre et mystérieux.
Mais j’avais oublié une chose… ou du moins je ne m’était pas renseigné avant d’entamer la lecture de la série : il s’agit d’un shonen (manga pour garçon)… et je crois que je ne supporte définitivement pas ce genre -_-‘

Le comte de Phantomhive (personnages cucus à qui on a juste envie de foutre des gros coups de pied au c**) et son majordome Sebastian, doivent enquêter sur des meurtres sanglants (où l’intrigue est digne du meilleur Martine).

Alors le truc vraiment relou dans cette série, c’est la pointe d’humour que l’auteur tente désespérément d’y mettre : serviteurs neuneu et tronches kawaii,  etc…  D’habitude j’ai rien contre, mais là je trouve ça juste pas drôle >_<

Et puis il y a une chose, c’est la focalisation totale du mangaka sur la bouffe ! Mais nourrissez le par pitié !
On a l’impression qu’un quart du livre présente les plats que le majordome prépare pour son maître, avec recette à l’appui. J’ai rien contre ça en soi (j’adore la cuisine), mais là ça donne des longueurs dans l’histoire et la rend totalement indigeste.

Alors sur les deux premier volume ça va encore… les 90% du bouquin sont pas super, mais au moins la fin donne envie d’en savoir plus.
Mais sur le tome 3, et surtout ce tome 4, c’est plus possible. Juste chiant.

Ouf, ça fait du bien un peu de tailler 😮

Bref, Petite Fleur, je crois que je ne vais plus accepter les prochains tomes de la série que tu voudras me prêter… désolée hein :-/

4 commentaires

  1. alain

    bonjour loesha! si tu es allergique a cette serie, ne regarde surtout pas la serie animee du coup… j’ai rarement vu plus mauvaise traduction 🙁

  2. Loesha

    J’ignorais qu’ils avaient aussi fait un anime… j’imagine le niveau ^^
    C’est dommage pour la traduction, on n’est plus à l’époque du Club Dorothée et des doublage d’anime à la louche !

  3. Petite Fleur

    Hum, je te rassure, je ne pense pas aller chercher la suite, même si je déteste abandonner des histoires en cours de route. En même temps, si c’est pour embarquer pour 25 tomes de cet acabit… je dis non, et je revends mes 4 premiers tomes !

  4. Ping : « Death Note » de Obha et Obata | geekette.fr

Poster un commentaire

Vous devriez utiliser le HTML:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>